1
機
場
1.
托運行李
-
遞給對方護照和機票,對方可能會問:
How many luggages are you checking in?
20
kilogram
Do you have a carry on?
(有手提行李沒?)
yes
Can you place your baggage up here?
(請把行李放上來
(
傳送帶
/
小盒子
)
)
*
如果你行李超重,對方會說
your luggage is overweight.
2.
飛行過程中的英語
*
如果冷想多要一個毯子可以說
Could I get another blanket, please, I'm a little cold.
*
如果要在飛機上填入境表,沒有筆可以說:
Could you lend me a pen to fill out this immigration form?
*
如果要找個人換座,可以說:
Can I change seats with you
?
*
如果有人坐在你椅子上了,可以說:
I'm sorry, I think you are in my seat.
3.
在境外轉機
Hello, could you tell me which gate is for the flight XXX
(航班號)
please
,
一般
他們都會回答這個飛機
delay
了,或者在
maintain ,
需要再等待一下。
4.
抵達目的地,入關
海關:
where did you fly from?
或者
where have you come from?
你:
from China
(
如果你不給他護照,或者他需要別的東西會說:
May I have your passport and sth, please?)
海關:
what is the purpose of your visit?
我:
travel.
海關:
How long are you planning to stay?
我:
9days
海關:
Where will you be staying?
我:
I'll be staying at a hotel
5.
從目的地返回時過安檢
-
安檢
Take off your belt / Take your shoes off.
什么的
2
入
/
出境大廳
A
rrival/ Departure Lobby
登岸
Disembarkation
前往國家的住址
address while in
免稅商品
Duty-Free Items
暈機
air sick
前往國
destination country
偕行人數
accompanying number
簽發日期
date of issue (Day/Mo/Yr)
旅客橋
air-bridge
下樓
/
樓上
Down,downstairs/up,upstairs
汽
車
服
務
/
出
租
車乘車點
airline
coach
service/Taxi
pick-up point
登機、啟程
E
mbarkation
航空業務
airline operation
經濟艙
economy class, tourist class
機場候機樓
Airport
terminal
匯率
Exchange rate
航運收據
airway bill
探險
expedition
備用機場
alternate airfield
出口
exit; out; way out
靠走道座位
Aisle seat
行李領取處
B
aggage claim area
姓
F
amily name
,
Surname
行李牌
Baggage Tag
名
First Name
,
Given name
登機證
Boarding
Card
,
Boarding
Pass
票價
fare
背包旅行者
backpacker
航班號
FLT No (flight number)
行李領取處
Baggage claim area
自由行
free walker
行李搬運車
baggage train
報關物品
G
oods to declare
編號
C
ontrol No.
團體行李
group baggage
隨身行李
Carry-on baggage
旅行經停地點
good for passage between
原住地
country of origin
手提行李
H
and luggage
簽證簽發地
city where visa was issued
行李牌
handbag tag
登機手續辦理處
Check in Counter
半票
half-price ticket
海關申報處
Customs Service Area
度假區
holiday resort
貨幣申報
Currency Declaration
機內免稅販賣
I
n-Flight Sales
錢幣兌換店
Currency
Exchange
Shop
money exchange
旅游散客
i
ndependent traveler
貨幣申報
Currency Declaration
旅行指南
itinerary
環程旅行
circular tour
國際機場
international airport
海關申報處
Customs Service Area
國際抵達處
international arrival
行李票
claim tag
國際航班出港
international departure
大轎車乘車點
Coach pick-up point
登機道
J
et way
手續費
Commission
旅行
journey
,
trip
中央大廳
concourse
停機坪
L
anding field
控制臺
control tower
大
/
中
/
小號
Large/medium/small
貨幣申報
Currency Declaration
候機室至飛機的
連接通路
loading bridge
承運人
(
公司
)
carrier
行
李
暫
存
箱
/
存
放處
luggage locker
/ Depository
left-luggage office
座艙等級
class (fare basis)
行李領取處
Luggage claim
延誤
D
elayed
行李推車
Luggage Cart/ barrow/ trolley
候機室
departure lounge
廁所
Lavatory
,
washroom